Privatumo politika
PRIVATUMO POLITIKA
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 26 d.
1. BENDROSIOS NUOSTATOS
EUROCASH1, UAB (juridinio asmens kodas 225329030, buveinės adresas Ukmergės g. 219-1, LT-07152 Vilnius, Lietuva), valdanti interneto svetainę www.saugyklos.lt ir teikianti paslaugas su prekės ženklu VAULTS1 (toliau – „Mes“, „Bendrovė“ arba „Duomenų valdytojas“), gerbia savo klientų ir interneto svetainės lankytojų privatumą bei įsipareigoja tinkamai saugoti jų asmens duomenis.
Šioje Privatumo politikoje paaiškiname, kokius asmens duomenis renkame, kokiais tikslais ir teisiniais pagrindais juos naudojame, kiek laiko saugome, kam galime perduoti bei kokias teises turite.
Asmens duomenis tvarkome vadovaudamiesi Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymu ir kitais taikomais teisės aktais.
Ši Privatumo politika taikoma, kai:
• lankotės www.saugyklos.lt;
• teikiate užklausą arba užsakote individualaus seifo nuomos paslaugą;
• susisiekiate su mumis telefonu, el. paštu ar kitomis ryšio priemonėmis;
• sukuriate arba naudojate kliento paskyrą;
• užsakote papildomas paslaugas;
• naudojatės mūsų saugyklomis;
• sutinkate gauti rinkodaros informaciją;
• sąveikaujate su mūsų reklama „Google“, „Facebook“, „Instagram“ ar kitose platformose.
________________________________________
2. DUOMENŲ VALDYTOJO KONTAKTINĖ INFORMACIJA
Duomenų valdytojas: EUROCASH1, UAB
Juridinio asmens kodas: 225329030
Adresas: Ukmergės g. 219-1, LT-07152 Vilnius, Lietuva
El. paštas: info@saugyklos.lt
Telefonas: +370 696 84 425
Interneto svetainė: www.saugyklos.lt
Klausimais, susijusiais su asmens duomenų tvarkymu ar savo teisių įgyvendinimu, galite kreiptis aukščiau nurodytu el. paštu.
________________________________________
3. KOKIUS ASMENS DUOMENIS TVARKOME
Priklausomai nuo to, kaip naudojatės mūsų svetaine ir paslaugomis, galime tvarkyti šiuos duomenis.
3.1. Užklausų ir bendravimo duomenys
Kai kreipiatės telefonu, elektroniniu paštu, per interneto svetainę ar kitais kanalais, galime tvarkyti:
• vardą ir pavardę;
• telefono numerį;
• el. pašto adresą;
• užklausos turinį;
• susirašinėjimo istoriją;
• kitą informaciją, kurią savanoriškai pateikiate.
Tikslas: atsakyti į užklausą, konsultuoti dėl paslaugų ir pateikti pasiūlymą.
Teisinis pagrindas: veiksmai Jūsų prašymu prieš sudarant sutartį, sutarties vykdymas arba teisėtas mūsų interesas tinkamai administruoti klientų užklausas.
________________________________________
3.2. Individualaus seifo užsakymo ir sutarties duomenys
Kai užsakote arba naudojatės individualaus seifo nuomos paslaugomis, galime tvarkyti:
• vardą ir pavardę;
• gimimo datą;
• asmens kodą, kai jis būtinas;
• asmens tapatybę patvirtinančio dokumento duomenis ir, kai būtina, jo kopiją;
• gyvenamosios vietos ar korespondencijos adresą;
• el. pašto adresą;
• telefono numerį;
• informaciją apie pasirinktą saugyklą;
• seifo dydį;
• nuomos laikotarpį;
• sutarties pradžios ir pabaigos datas;
• kliento paskyros informaciją;
• informaciją apie suteiktą prieigą prie saugyklos;
• mokėjimų ir sandorių informaciją;
• kitą informaciją, būtiną paslaugų teikimui.
Tikslas: sudaryti ir vykdyti individualaus seifo nuomos sutartį, administruoti klientą, suteikti prieigą prie saugyklos, priimti mokėjimus ir užtikrinti tinkamą paslaugos teikimą.
Teisinis pagrindas: sutarties sudarymas ir vykdymas bei Bendrovei taikomų teisinių pareigų vykdymas.
________________________________________
3.3. Papildomų paslaugų duomenys
Jeigu užsakote vertybių pervežimo, asmeninio asistento ar kitas papildomas paslaugas, galime papildomai tvarkyti:
• vertybių paėmimo ar kitą paslaugos suteikimo adresą;
• pageidaujamą datą ir laiką;
• kontaktinio asmens vardą ir pavardę;
• telefono numerį;
• informaciją apie deklaruojamą turto vertę;
• kitą informaciją, būtiną konkrečiai paslaugai suteikti.
Šiuos duomenis naudojame tik tiek, kiek tai būtina užsakytai paslaugai organizuoti ir suteikti.
Teisinis pagrindas: sutarties sudarymas ir vykdymas.
________________________________________
3.4. Mokėjimų duomenys
Apmokant už paslaugas galime tvarkyti:
• mokėtojo vardą ir pavardę arba įmonės pavadinimą;
• mokėjimo sumą;
• mokėjimo datą;
• banko sąskaitos ar mokėjimo operacijos informaciją;
• sąskaitų faktūrų ir kitus apskaitos duomenis;
• informaciją apie pasirinktą mokėjimo būdą.
Kai mokėjimas atliekamas per banką, kortelių mokėjimo operatorių, „PayPal“ ar kitą mokėjimo paslaugų teikėją, atitinkamus mokėjimo duomenis taip pat tvarko šis paslaugų teikėjas pagal savo privatumo taisykles.
Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas ir Bendrovei taikomų teisinių bei apskaitos pareigų vykdymas.
________________________________________
4. SAUGYKLOS IR PRIEIGOS SAUGUMAS
Atsižvelgiant į mūsų teikiamų paslaugų pobūdį, galime tvarkyti informaciją, reikalingą klientų, darbuotojų, patalpų ir jose esančio turto saugumui užtikrinti.
Tai gali apimti:
• apsilankymo saugykloje datą ir laiką;
• prieigos kontrolės sistemos įrašus;
• įėjimo ir išėjimo informaciją;
• saugumo sistemų įvykių žurnalus;
• vaizdo stebėjimo duomenis.
Vaizdo stebėjimas vykdomas saugumo, nusikalstamų veikų prevencijos, asmenų ir turto apsaugos tikslais.
Teisinis pagrindas: teisėtas Bendrovės interesas apsaugoti klientus, darbuotojus, patalpas ir turtą bei, kai taikoma, teisinių pareigų vykdymas.
Vaizdo įrašai įprastai saugomi iki 30 kalendorinių dienų, išskyrus atvejus, kai konkretus įrašas reikalingas incidentui, galimam teisės pažeidimui ar ginčui tirti.
________________________________________
5. INTERNETO SVETAINĖS LANKYMO DUOMENYS
Kai lankotės www.saugyklos.lt, mūsų sistemos ir naudojami technologijų partneriai gali automatiškai gauti tam tikrą techninę informaciją, pavyzdžiui:
• IP adresą;
• įrenginio ir naršyklės informaciją;
• operacinę sistemą;
• apytikslę geografinę vietą;
• svetainės lankymo datą ir laiką;
• aplankytus puslapius;
• svetainėje atliktus veiksmus;
• apsilankymo trukmę;
• nukreipimo šaltinį;
• reklamos ar kampanijos identifikatorius;
• slapukų ir kitus internetinius identifikatorius;
• informaciją apie tai, ar atlikote užklausą, užsakymą ar kitą konversijos veiksmą.
Šie duomenys naudojami svetainės veikimui, saugumui, statistikai, reklamos efektyvumo vertinimui ir, gavus Jūsų sutikimą, reklamos personalizavimui.
________________________________________
6. GOOGLE PASLAUGOS
Svetainėje galime naudoti „Google“ grupės paslaugas, įskaitant:
Google Analytics
„Google Analytics“ padeda mums suprasti, kaip lankytojai naudojasi svetaine – pavyzdžiui, kokius puslapius aplanko, kiek laiko juose praleidžia, iš kokių šaltinių atėjo į svetainę ir kokius veiksmus joje atlieka.
Analitikos slapukai ir susijusios technologijos naudojami tik gavus Jūsų sutikimą, kai toks sutikimas yra privalomas.
Google Ads
Naudojame „Google Ads“ reklamos kampanijoms vykdyti ir jų efektyvumui vertinti.
Gavus Jūsų sutikimą, „Google Ads“ technologijos gali būti naudojamos:
• nustatyti, ar lankytojas į svetainę atėjo paspaudęs reklamą;
• registruoti konversijas, pvz., užklausos ar užsakymo pateikimą;
• vertinti reklamos kampanijų efektyvumą;
• sudaryti auditorijas pakartotinei reklamai;
• rodyti aktualesnę reklamą;
• riboti tos pačios reklamos rodymo dažnį.
Tam gali būti naudojami slapukai, reklaminiai identifikatoriai ir kitos panašios technologijos.
Google Tag Manager
Svetainės matavimo ir reklamos technologijų valdymui galime naudoti „Google Tag Manager“.
„Google Tag Manager“ padeda techniškai valdyti svetainėje įdiegtas žymas ir integracijas.
Kai taikoma, „Google“ paslaugoms perduodame lankytojo pasirinkimą dėl slapukų ir reklamos duomenų naudojimo, įskaitant atitinkamus sutikimo signalus.
________________________________________
7. META („FACEBOOK“ IR „INSTAGRAM“) REKLAMA
Savo reklamai ir jos rezultatų vertinimui naudojame „Meta“ reklamos platformą, apimančią, be kita ko, „Facebook“ ir „Instagram“.
Svetainėje gali būti naudojamas Meta Pixel ir (arba) kitos „Meta“ matavimo technologijos.
Gavus Jūsų sutikimą, jos gali padėti:
• nustatyti, ar į mūsų svetainę atėjote iš „Facebook“ ar „Instagram“ reklamos;
• matuoti reklamos kampanijų rezultatus;
• registruoti svetainėje atliktas konversijas;
• sudaryti reklamos auditorijas;
• vykdyti pakartotinę reklamą;
• pateikti aktualesnius reklaminius pranešimus;
• analizuoti vartotojų sąveiką su reklama ir svetaine.
Šiuo tikslu „Meta“ gali gauti informaciją apie Jūsų įrenginį, IP adresą, slapukų ar kitus identifikatorius, aplankytus puslapius ir svetainėje atliktus veiksmus.
„Meta“ gautus duomenis taip pat gali tvarkyti pagal savo privatumo politiką.
________________________________________
8. SLAPUKAI IR KITOS SEKIMO TECHNOLOGIJOS
Svetainėje naudojame slapukus, pikselius, žymas ir panašias technologijas.
Slapukai gali būti skirstomi į šias kategorijas:
Būtinieji slapukai
Reikalingi pagrindiniam svetainės veikimui, saugumui, užsakymo procesui, prisijungimui, slapukų pasirinkimų išsaugojimui ir kitoms būtinoms funkcijoms.
Šiems slapukams atskiro sutikimo nereikalaujame, kai jie yra būtini lankytojo prašomai paslaugai suteikti arba svetainės veikimui užtikrinti.
Analitiniai slapukai
Padeda suprasti, kaip lankytojai naudojasi svetaine ir kaip galėtume ją patobulinti.
Jie aktyvuojami tik gavus Jūsų sutikimą.
Reklaminiai ir rinkodaros slapukai
Naudojami reklamos efektyvumui vertinti, reklaminėms auditorijoms kurti, pakartotinei reklamai ir, kai taikoma, reklamos personalizavimui.
Šiai kategorijai gali priklausyti „Google Ads“, „Meta Pixel“ ir kitų reklamos platformų technologijos.
Jie aktyvuojami tik gavus Jūsų sutikimą.
Funkciniai slapukai
Leidžia svetainei įsiminti Jūsų pasirinkimus ir suteikti papildomas funkcijas. Kai tokie slapukai nėra būtini svetainei ar Jūsų prašomai paslaugai suteikti, jie naudojami gavus Jūsų sutikimą.
________________________________________
9. SLAPUKŲ PASIRINKIMŲ VALDYMAS
Pirmą kartą apsilankius svetainėje Jums pateikiamas slapukų pasirinkimo langas.
Jame galite:
• sutikti su visais nebūtinais slapukais;
• atmesti nebūtinus slapukus;
• pasirinkti atskiras slapukų kategorijas.
Jūsų sutikimas yra savanoriškas.
Sutikimo nedavimas netrukdo naudotis pagrindinėmis svetainės funkcijomis, išskyrus tas funkcijas, kurioms atitinkama technologija yra objektyviai būtina.
Savo pasirinkimą galite bet kada pakeisti arba sutikimą atšaukti naudodamiesi svetainėje esančia „Slapukų nustatymų“ funkcija.
Sutikimo atšaukimas neturi poveikio iki jo atšaukimo teisėtai atliktam duomenų tvarkymui.
________________________________________
10. TIESIOGINĖ RINKODARA
Jeigu davėte sutikimą gauti mūsų pasiūlymus, naujienas ar kitą rinkodaros informaciją, šiuo tikslu galime naudoti Jūsų:
• vardą;
• el. pašto adresą;
• telefono numerį;
• informaciją apie pasirinktą paslaugą, kiek tai būtina pasiūlymui pritaikyti.
Sutikimą gauti tiesioginę rinkodarą galite bet kada atšaukti:
• paspausdami atsisakymo nuorodą elektroniniame laiške;
• susisiekdami su mumis el. paštu info@saugyklos.lt.
Tam tikrais teisės aktuose numatytais atvejais panašių mūsų paslaugų pasiūlymus galime siųsti esamiems klientams, suteikdami aiškią galimybę bet kada tokių pranešimų atsisakyti.
________________________________________
11. KAM GALIME PERDUOTI ASMENS DUOMENIS
Jūsų asmens duomenis galime perduoti tik tiek, kiek tai būtina ir teisėta.
Duomenų gavėjais ar tvarkytojais gali būti:
• IT sistemų, serverių ir hostingo paslaugų teikėjai;
• interneto svetainės administravimo ir programavimo paslaugų teikėjai;
• CRM, klientų aptarnavimo ir komunikacijos sistemų tiekėjai;
• mokėjimo paslaugų teikėjai, bankai ir „PayPal“;
• apskaitos ir audito paslaugų teikėjai;
• reklamos ir rinkodaros paslaugų teikėjai;
• „Google“ grupės bendrovės;
• „Meta“ grupės bendrovės;
• draudimo bendrovės, kai tai susiję su teikiama paslauga;
• vertybių pervežimo ar kiti partneriai, kai jų paslaugą užsakote;
• teisinių paslaugų teikėjai;
• skolų administravimo paslaugų teikėjai;
• valstybės institucijos, teismai, teisėsaugos institucijos ir kiti subjektai, kai informaciją pateikti įpareigoja teisės aktai.
Paslaugų teikėjams suteikiame tik tiek informacijos, kiek būtina jų funkcijoms atlikti, ir reikalaujame užtikrinti tinkamą perduotų duomenų apsaugą.
________________________________________
12. GOOGLE IR META KAIP DUOMENŲ GAVĖJAI
Naudojant „Google“ ir „Meta“ technologijas, tam tikri duomenys gali būti perduodami atitinkamoms šių grupių bendrovėms, įskaitant:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija;
Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Airija.
Šių paslaugų teikėjų atliekamam tolesniam asmens duomenų tvarkymui taip pat gali būti taikomos jų privatumo politikos ir naudojimosi sąlygos.
________________________________________
13. DUOMENŲ PERDAVIMAS UŽ EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS RIBŲ
Kai kurie mūsų naudojami paslaugų teikėjai arba jų grupės bendrovės gali būti įsikūrusios arba tvarkyti informaciją už Europos ekonominės erdvės ribų.
Tokiais atvejais užtikriname, kad duomenų perdavimas būtų vykdomas laikantis BDAR reikalavimų ir taikant atitinkamas apsaugos priemones, pavyzdžiui:
• Europos Komisijos sprendimą dėl tinkamo apsaugos lygio;
• Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas;
• kitas pagal BDAR leidžiamas duomenų perdavimo garantijas.
________________________________________
14. KIEK LAIKO SAUGOME ASMENS DUOMENIS
Asmens duomenų nesaugome ilgiau, nei reikia tikslui, kuriam jie buvo surinkti.
Paprastai taikome šiuos kriterijus:
• užklausų duomenys – tiek, kiek reikia užklausai išnagrinėti, ir pagrįstą laikotarpį po bendravimo;
• kliento sutarties ir paslaugų duomenys – sutarties galiojimo metu ir, kai būtina teisėms bei interesams apsaugoti ar teisės aktams vykdyti, iki 10 metų po sutarties pabaigos;
• apskaitos dokumentai – teisės aktuose nustatytą laikotarpį;
• vaizdo stebėjimo įrašai – įprastai iki 30 dienų, nebent konkretus įrašas reikalingas incidentui ar ginčui tirti;
• tiesioginės rinkodaros duomenys – iki sutikimo atšaukimo arba tol, kol galioja kitas teisėtas jų naudojimo pagrindas;
• slapukų ir reklamos technologijų duomenys – pagal konkretaus slapuko ar paslaugos nustatytą galiojimo terminą.
Pasibaigus saugojimo terminui duomenys ištrinami arba anonimizuojami, išskyrus atvejus, kai teisės aktai įpareigoja juos saugoti ilgiau.
________________________________________
15. ASMENS DUOMENŲ SAUGUMAS
Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo:
• neteisėtos prieigos;
• neteisėto naudojimo ar atskleidimo;
• atsitiktinio praradimo;
• pakeitimo;
• sunaikinimo.
Prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik tiems darbuotojams ir paslaugų teikėjams, kuriems ji būtina jų funkcijoms atlikti.
Nepaisant mūsų taikomų priemonių, joks duomenų perdavimo internetu ar elektroninio saugojimo būdas negali užtikrinti absoliutaus saugumo.
________________________________________
16. JŪSŲ TEISĖS
BDAR nustatytais atvejais turite teisę:
1. susipažinti su mūsų tvarkomais savo asmens duomenimis;
2. reikalauti ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis;
3. reikalauti ištrinti savo asmens duomenis;
4. reikalauti apriboti asmens duomenų tvarkymą;
5. nesutikti su duomenų tvarkymu, kai jis vykdomas mūsų teisėto intereso pagrindu;
6. bet kada nesutikti su tiesiogine rinkodara, įskaitant su ja susijusį profiliavimą;
7. atšaukti savo sutikimą, kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu;
8. gauti arba perkelti savo duomenis, kai taikoma teisė į duomenų perkeliamumą;
9. BDAR nustatytais atvejais – nebūti sprendimo, pagrįsto vien automatizuotu duomenų tvarkymu ir sukeliančio teisines ar panašiai reikšmingas pasekmes, subjektu.
Svetainės reklamos ir analitikos tikslais gali būti atliekamas ribotas profiliavimas, pavyzdžiui, lankytojo priskyrimas reklaminei auditorijai pagal jo sąveiką su svetaine. Mes nepriimame vien automatizuotu tokiu profiliavimu pagrįstų sprendimų, kurie Jums sukeltų teisines ar panašiai reikšmingas pasekmes.
Norėdami įgyvendinti savo teises, kreipkitės:
info@saugyklos.lt
Kad apsaugotume Jūsų duomenis, prieš vykdydami prašymą galime paprašyti pagrįstai patvirtinti Jūsų tapatybę.
Į prašymą atsakysime BDAR nustatytais terminais.
________________________________________
17. TEISĖ PATEIKTI SKUNDĄ
Jeigu manote, kad Jūsų asmens duomenis tvarkome netinkamai, pirmiausia kviečiame kreiptis į mus el. paštu info@saugyklos.lt, kad galėtume išspręsti kilusį klausimą.
Taip pat turite teisę pateikti skundą:
Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI)
L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, Lietuva.
Jūs taip pat galite kreiptis į kitos Europos Sąjungos valstybės narės, kurioje gyvenate ar dirbate, duomenų apsaugos priežiūros instituciją.
________________________________________
18. NEPILNAMEČIŲ DUOMENYS
Mūsų individualių seifų nuomos paslaugos nėra skirtos nepilnamečiams asmenims, kurie pagal teisės aktus negali savarankiškai sudaryti atitinkamos sutarties.
Sąmoningai nerenkame vaikų asmens duomenų rinkodaros tikslais.
________________________________________
19. TREČIŲJŲ ŠALIŲ SVETAINĖS
Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į kitų subjektų svetaines, socialinių tinklų paskyras ar paslaugas.
Mes nekontroliuojame šių trečiųjų šalių atliekamo duomenų tvarkymo, todėl prieš naudodamiesi jų paslaugomis rekomenduojame susipažinti su jų privatumo politikomis.
________________________________________
20. PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI
Šią Privatumo politiką galime periodiškai atnaujinti, pavyzdžiui, pasikeitus mūsų paslaugoms, naudojamoms technologijoms arba teisės aktų reikalavimams.
Aktuali Privatumo politikos versija visuomet skelbiama www.saugyklos.lt.
Politikos viršuje nurodome paskutinio jos atnaujinimo datą.
Jeigu pakeitimai būtų esminiai, apie juos galime informuoti papildomai mūsų pasirinktais tinkamais kanalais.
________________________________________
EUROCASH1, UAB / VAULTS1
Ukmergės g. 219-1, LT-07152 Vilnius
El. paštas: info@saugyklos.lt
Tel. +370 696 84 425
www.saugyklos.lt